1. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیا‌م Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : نما‌یشنا‌مه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
نت
۱۳۵۷
2. از خیلی خوب به خیلی بد (متن دوزبا‌نه)
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ج
3. اش‍ک بهشت
پدیدآورنده : / وح‍ی‍د ک‍ی‍ان.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ای‍ت‍ال‍ی‍ای‍ی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده بهفارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ای‍ت‍ال‍ی‍ای‍ی.,شعر انگلیسی -- قرن م.۲۰
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۱ ۱۳۸۴
4. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: Public Library of Imam Reza (Golestan)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمهشده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمهشده به‌فارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
5. ای‍ن م‍ن ه‍س‍ت‍م ... س‍پ‍س = :This is me...thenت‍ران‍ه‌ه‍ای ج‍ن‍ی‍ف‍ر ل‍وپ‍ز
پدیدآورنده : / ترجمه ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : م‍وس‍ی‍ق‍ی ه‍م‍ه‌پ‍س‍ن‍د، ۱۹۹۱ - م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,ت‍ران‍ه‌ه‍ای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۹
ال
ف
۹ ۱۳۸۲
6. برگزيده بهشت گمشده
پدیدآورنده : / نويسنده: جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
/
بح
7. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
8. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: (The mosque library ghoba (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
9. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Zeynabieh Mosque Library (Astan Qods Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
10. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Zeynabieh Mosque Library (Astan Qods Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
11. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
12. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
13. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
14. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Mosque Al-Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
15. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
16. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Sheikh Abbas Torbati Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
17. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
18. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
19. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان ميلتون ,عنوان اصلي: Paradise lost,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Library of Cultural Complex of Imam Khomeini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
20. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
